1 00:00:28,159 --> 00:00:31,280 Gunsmoke, avec James Arness dans le rôle de Matt Dillon. 2 00:00:46,040 --> 00:00:50,160 Skeeter, tu penses qu'oncle Argonaut va emmène-nous en ville la prochaine fois qu'il ira 3 00:00:50,160 --> 00:00:51,159 vendez ces peaux. 4 00:00:51,160 --> 00:00:53,700 Pas si nous ne nous surprenons pas à les salir des mordus là-bas. 5 00:00:58,440 --> 00:01:00,460 pour m'en procurer une paire achetée en magasin bottes. 6 00:01:01,340 --> 00:01:03,500 Comme s'il te donnerait de l'argent sonnant et trébuchant pour ça. 7 00:01:03,800 --> 00:01:06,780 Eh bien, je le ferais dans un spectacle de chasse et le dépouillement. Eh bien, tu lui dis, non 8 00:01:06,780 --> 00:01:08,420 moi. Maintenant, tu ferais mieux d'en acheter un avec le premier coup. 9 00:01:09,760 --> 00:01:12,360 Maintenant, qu'est-ce que c'est que ça ? 10 00:02:15,630 --> 00:02:20,070 je poursuis ce troupeau depuis le lever du soleil et tu les chasses de nous et bien je le suis 11 00:02:20,070 --> 00:02:25,630 terriblement désolé pour ces bosses étaient comme bon comme sur oh pour t'écorcher vivant et bien je 12 00:02:25,630 --> 00:02:30,370 j'allais juste pêcher, pêcher, ouais, je J'ai entendu dire que les basses mordaient plutôt bien 13 00:02:30,370 --> 00:02:35,390 les Pawnee, les poneys qui s'en vont maintenant toi commence et commence maintenant ou je 14 00:02:35,390 --> 00:02:40,010 va t'écorcher et te laisser debout Nu dans tes os, bien s'il y en a 15 00:02:40,010 --> 00:02:45,020 Comment je peux me rattraper, je t'aurais Ingrid Young a été riche avant moi 16 00:02:45,020 --> 00:02:46,520 Lâchez ces deux jeunes contre vous. 17 00:02:47,000 --> 00:02:51,180 Oncle Algonaut, je... j'admirerais certainement avoir ses bottes. 18 00:02:53,140 --> 00:02:55,960 Très bien, mon garçon Herc. Tu l'as attrapé le fil. 19 00:03:46,090 --> 00:03:48,710 Doc, vous n'êtes pas aussi désagréable que d'habitude. Quel est le problème? Tu as travaillé aussi 20 00:03:48,710 --> 00:03:52,290 dur ? Oh, oui, j'ai travaillé aussi dur. Je n'ai jamais rien vu. 21 00:03:52,730 --> 00:03:53,730 Tout va mal. 22 00:03:53,930 --> 00:03:54,769 Quel est le problème? 23 00:03:54,770 --> 00:03:58,710 Eh bien, tout est important. j'ai jamais vu une telle épidémie de cassé 24 00:03:58,710 --> 00:04:03,350 des os. Je n'ai pas dormi depuis quatre ou cinq jours et nuits. Tu sais quoi 25 00:04:03,350 --> 00:04:06,670 Je vais le faire, Matt ? Je vais vous le dire. Je suis je vais avoir une chambre dans la maison Dodge 26 00:04:06,670 --> 00:04:10,250 où personne ne peut me trouver, et je vais dormir pendant environ quatre ou cinq jours. 27 00:04:10,650 --> 00:04:12,170 Eh bien, on dirait que ce sera une bonne chose dormir. 28 00:04:12,530 --> 00:04:13,530 Salut, 29 00:04:14,290 --> 00:04:15,290 Matthieu. Doc. 30 00:04:15,340 --> 00:04:18,880 J'ai quelque chose à te montrer que tu je ne vais juste pas y croire. Eh bien, j'ai 31 00:04:18,880 --> 00:04:21,000 pour avoir ça sur la scène de l'après-midi. je vais regarde-le plus tard. 32 00:04:21,420 --> 00:04:25,460 Docteur ? Non, papa, non, non. Je suis trop fatigué. Je je n'ai pas le temps de faire quoi que ce soit, 33 00:04:25,620 --> 00:04:26,860 surtout quelque chose que je ne connais pas. 34 00:04:28,320 --> 00:04:29,440 Où est Sam Hill ? 35 00:04:29,800 --> 00:04:30,599 C'est Basse. 36 00:04:30,600 --> 00:04:31,600 Basse? 37 00:04:32,480 --> 00:04:34,700 Eh bien, ouais, ce qu'il en reste. j'ai mangé le reste. 38 00:04:34,980 --> 00:04:39,220 Je les ai ramenés pour vous les montrer. Oh, c'est pas la basse. Non, papa, ce sont des carpes ou 39 00:04:39,220 --> 00:04:42,640 chat. Non, ce n'est pas Bass. Eh bien, j'ai attrapé les moi-même dans le vieux Pawnee. 40 00:04:43,130 --> 00:04:46,550 Sur le Pawnee, il n'y a pas de basse dans le Pawnee, Thad. Tu devrais rester en dehors de 41 00:04:46,550 --> 00:04:48,030 le soleil. Ceux-ci pourraient être sculptés. 42 00:04:48,370 --> 00:04:49,710 D'accord. Faites-vous plaisir. 43 00:04:49,990 --> 00:04:51,070 Attends une minute. Tenez-le ici. 44 00:04:52,010 --> 00:04:53,010 Regardez cette queue. 45 00:04:53,990 --> 00:04:55,790 Par contre, ça pourrait être une basse. 46 00:04:56,750 --> 00:04:59,970 Eh bien, c'est ce que j'essayais de dire vous. Eh bien, ne me dis rien, Thad, 47 00:04:59,990 --> 00:05:01,110 sauf comment y arriver. 48 00:05:01,490 --> 00:05:04,190 Eh bien, ce n'est pas très loin d'ici. Vraiment? Sauf que tu dois faire attention 49 00:05:04,190 --> 00:05:07,330 pour les chasseurs de bisons. Je m'en fiche rien sur les chasseurs de bisons. Où est-ce que 50 00:05:07,330 --> 00:05:08,570 tu attrapes ces basses, Thad ? 51 00:05:09,320 --> 00:05:12,360 Bien sûr, tu n'es pas trop fatigué. Oh, tais-toi, Papa. Maintenant, ici, honnêtement. 52 00:05:12,580 --> 00:05:14,480 Dis-moi, où les as-tu trouvés ? Où tu l'as fait ? 53 00:05:15,080 --> 00:05:18,200 Eh bien, tu sais où est le groupe Pawnee juste là-haut, Fort Leonard ? 54 00:05:19,340 --> 00:05:21,820 Ouf. Je t'ai eu à temps, n'est-ce pas ? 55 00:05:22,060 --> 00:05:23,060 Il est temps pour quoi ? 56 00:05:24,020 --> 00:05:26,060 Eh bien, pour aller à la pêche, bien sûr. 57 00:05:26,720 --> 00:05:30,800 Eh bien, je dirais que compte tenu du fait que tu n'as pas été invité, tu es arrivé ici 58 00:05:30,800 --> 00:05:35,680 dans beaucoup de temps. Oh, attends juste un minute maintenant. Ce n'est pas toi qui me fais un 59 00:05:35,680 --> 00:05:37,580 faveur. C'est moi qui t'en fais un. 60 00:05:38,190 --> 00:05:42,150 Tu sais, ce serait certainement intéressant de savoir à quel point tu es sournois 61 00:05:42,150 --> 00:05:46,710 petit esprit est arrivé à une conclusion comme ça. Eh bien, je vais vous dire comment. C'est allumé 62 00:05:46,710 --> 00:05:49,210 récit du vieux Argonaut Mooner Can. 63 00:05:49,550 --> 00:05:53,810 OMS? Ce vieux chasseur de bisons Thad est vous en parler. Eh bien, je sais tout 64 00:05:53,810 --> 00:05:56,310 à ce sujet. Je ne veux pas... Eh bien, voici quelque chose que vous ne savez pas. 65 00:05:56,550 --> 00:06:01,550 Maintenant, ce Mooner Can et sa bande peuvent ça devient assez torride si un gars ne sait pas 66 00:06:01,550 --> 00:06:05,510 comment les gérer. Et tu sais juste exactement comment les gérer. j'espère 67 00:06:05,510 --> 00:06:07,510 ils sont des déchets dans votre meilleure poche, c'est mon cas. 68 00:06:07,980 --> 00:06:14,680 Mon cousin germain, Alfie Harmony Hagen, Je connaissais les Munercains. Il 69 00:06:14,680 --> 00:06:17,920 a quitté la maison il y a dix ans et a repris ce groupe. 70 00:06:18,160 --> 00:06:21,460 Et moi et Alfie avons toujours été comme ça. Juste comme ça, hein ? 71 00:06:22,040 --> 00:06:26,180 Eh bien, je n'ai jamais posé un œil sur le vieux foulque moi-même, mais... 72 00:06:26,490 --> 00:06:30,630 Si je le fais, je saurai comment réagir. Eh bien, Je ne m'inquiète pas pour les Munercains, 73 00:06:30,670 --> 00:06:34,130 parce que je te le dirai, au moment où j'aurai là, ils feront probablement des kilomètres 74 00:06:34,130 --> 00:06:39,170 loin. Et là encore, ils pourraient bien ne le soit pas. Et si vous avez un Hagen avec 75 00:06:39,170 --> 00:06:43,270 toi, tu seras aussi en sécurité qu'un tique sur un chien de chasse avec une raideur de la nuque. 76 00:06:44,710 --> 00:06:50,270 Oh, allez, Doc. Depuis que je les ai vus arêtes de poisson que Thad avait, je viens d'être 77 00:06:50,270 --> 00:06:55,680 une fortune à exploiter. Tu ne trompes pas moi un peu. Vous ne me trompez pas du tout. 78 00:06:55,700 --> 00:06:57,140 Vous avez tout compris. 79 00:06:57,400 --> 00:07:01,660 Tu envisages même d'utiliser ma pêche tacle, n'est-ce pas ? Oh, bon sang, Bill, non. 80 00:07:01,840 --> 00:07:06,080 Doc, j'ai mes propres crochets. Je peux me couper un poteau de saule quand je me lève là-bas. j'ai eu 81 00:07:06,080 --> 00:07:09,980 Le fil de selle de M. Beeswax, et il y a beaucoup de sauterelles... Cire d'abeille 82 00:07:09,980 --> 00:07:13,720 du fil de selle et des sauterelles ? Vous devrait être fusillé. Qu'est-ce qu'un crime contre 83 00:07:13,720 --> 00:07:15,500 naturel ? Nous parlons de... 84 00:07:17,480 --> 00:07:21,860 Gus Hagen dit que la chose la plus importante est le les attraper, pas comment ça s'est fait. 85 00:07:22,320 --> 00:07:23,440 Je vais te tromper. 86 00:07:24,280 --> 00:07:29,300 Contre mon meilleur jugement, je vais t'emmener à la pêche. Pour une seule raison. 87 00:07:29,800 --> 00:07:32,380 Je vais vous montrer comment attraper un basse. 88 00:07:32,600 --> 00:07:36,380 Mais tu ne vas pas le regretter, Doc. Je vous le garantis. Tiens, laisse-moi... 89 00:07:36,380 --> 00:07:37,680 Ne touchez à rien. 90 00:07:37,960 --> 00:07:39,520 Laissez simplement chaque... Ici. 91 00:07:39,920 --> 00:07:41,040 Tu veux faire quelque chose ? 92 00:07:41,870 --> 00:07:45,030 Enlève ça et mets-le dans mon plate-forme, et j'y serai plus tard. Quoi 93 00:07:45,030 --> 00:07:50,530 est-ce que tu emmènes ton médecin et ton sac ? Eh bien, tu pourrais bien avoir ton pied 94 00:07:50,530 --> 00:07:53,950 pris dans un piège à ours, et je devrais amputer ta jambe, et ça pourrait être un 95 00:07:53,950 --> 00:07:54,769 beaucoup de plaisir. 96 00:07:54,770 --> 00:08:00,230 Très bien, petit malin. Je pense juste que je ne t'accompagnera même pas du tout. Vous pouvez 97 00:08:00,230 --> 00:08:03,990 arrange-toi juste pour savoir si tu y vas avec moi ou pas, mais je vais le dire 98 00:08:03,990 --> 00:08:04,990 tu es quelque chose. 99 00:08:05,390 --> 00:08:09,850 Je vais pêcher le bar, et personne ne va m'en empêcher. Pas toi. 100 00:08:10,410 --> 00:08:13,090 ni les Munercains, ni personne. 101 00:08:14,710 --> 00:08:17,210 D'où vient tout le monde ? une fois ? 102 00:08:17,890 --> 00:08:21,530 Le tien n'a-t-il pas assez de place dedans vos propres villes ? L'un d'eux est votre 103 00:08:21,530 --> 00:08:22,950 ami. Tu ferais mieux de commencer à lui parler. 104 00:08:23,190 --> 00:08:24,190 Je me fixe sur, Doc. 105 00:08:24,770 --> 00:08:28,610 Dites, y a-t-il l'un de vous, les gars, près du nom de M. 106 00:08:28,930 --> 00:08:30,170 L'Argonaute Munercan ? 107 00:08:30,850 --> 00:08:31,850 Supposons que je le sois. 108 00:08:32,390 --> 00:08:34,669 Et ça ? Eh bien, je m'appelle Hagen. 109 00:08:35,190 --> 00:08:39,330 Hagen? Oui Monsieur. Hagen le plus rapide des Moon Creek Hagens. 110 00:08:39,549 --> 00:08:44,370 J'étais juste en train de dire bonjour et secouer. Êtes-vous parent d'Alfie Harmony 111 00:08:44,370 --> 00:08:45,730 Hagen? Proche? 112 00:08:46,150 --> 00:08:49,850 Eh bien, nous sommes cousins au second degré sur mon c'est pas du côté du flottement. 113 00:08:50,330 --> 00:08:52,650 Alfie et moi avons toujours été aussi proches. 114 00:08:52,910 --> 00:08:57,390 Si jamais je le revois, je le ferai je vais lui tirer une balle dans le sien 115 00:08:57,390 --> 00:09:00,070 tête à remontage latéral. Attends une minute. Je ce n'est pas encore fini. 116 00:09:00,470 --> 00:09:04,430 Ce que j'allais dire, c'est moi et Alfie je n'ai jamais été proche. 117 00:09:05,130 --> 00:09:08,570 Eh bien, il y a quelque chose chez lui que je je n’ai tout simplement jamais pu supporter. 118 00:09:09,670 --> 00:09:10,890 Êtes-vous un Hagan ? 119 00:09:11,950 --> 00:09:13,390 Ne sois pas insultant avec moi. 120 00:09:13,710 --> 00:09:17,550 Eh bien, vous êtes l'ami d'un d'entre eux. Eh bien, je le ferais dire que dans les circonstances, c'était 121 00:09:17,550 --> 00:09:19,670 à peine plus que de simples connaissances. 122 00:09:19,930 --> 00:09:23,370 Doc, ce n'est pas vrai. Toi et moi toujours été proche. 123 00:09:24,610 --> 00:09:26,150 Qu'entends-tu par doc ? 124 00:09:26,490 --> 00:09:27,550 Eh bien, il veut dire que je suis médecin. 125 00:09:28,870 --> 00:09:30,210 Une sorte d'apprentissage par le livre ? 126 00:09:30,530 --> 00:09:31,530 Type d’apprentissage par le livre. 127 00:09:32,290 --> 00:09:34,210 J'ai quelqu'un dont il faut s'occuper. 128 00:09:34,700 --> 00:09:37,460 Eh bien, je ne suis pas ici pour m'entraîner médecine, je vais vous le dire. je vais 129 00:09:37,460 --> 00:09:39,600 pêche. Je ne te demanderai jamais ce que tu viens pour! 130 00:10:12,970 --> 00:10:14,890 Maintenant, qui tirerait sur un petit enfant de neuf ans fille ? 131 00:10:15,530 --> 00:10:16,810 Une fille de neuf ans ? 132 00:10:17,270 --> 00:10:18,270 Elle est là-dedans. 133 00:10:18,930 --> 00:10:20,190 Fez, apporte-moi juste mon sac. 134 00:10:20,410 --> 00:10:21,490 Quel est le problème ? Eddy ! 135 00:10:23,810 --> 00:10:26,630 Eddie a fait ce qu'elle pouvait, mais elle ne m'a pas été d'une grande aide. 136 00:10:27,910 --> 00:10:28,910 Eddy ! 137 00:10:31,310 --> 00:10:32,450 Que veux-tu, papa ? 138 00:10:34,110 --> 00:10:37,210 Eddie, voici un livre d'apprentissage docteur. 139 00:10:38,190 --> 00:10:39,950 Il va jeter un œil à Piney. 140 00:10:40,890 --> 00:10:44,310 Mais, papa, je l'ai soignée. Que faire tu veux aller chercher un inconnu ? 141 00:10:44,670 --> 00:10:45,670 Attention ! 142 00:10:50,790 --> 00:10:52,030 Eh bien, entrez-y ! 143 00:10:53,790 --> 00:10:54,810 Tu es sûr, papa ? 144 00:10:59,070 --> 00:11:00,830 D'autres faveurs auxquelles vous pourriez penser ? 145 00:11:01,050 --> 00:11:03,310 Eh bien, Doc, comment ai-je su qu'ils... 146 00:11:25,680 --> 00:11:26,680 Est-ce que c'est un peu douloureux là-bas ? 147 00:11:28,380 --> 00:11:29,920 Pourquoi faites-vous ça, monsieur ? 148 00:11:30,520 --> 00:11:32,780 Vous ne l'appelez pas monsieur, vous l'appelez docteur. 149 00:11:33,500 --> 00:11:34,820 Vous êtes médecin, tante Addie. 150 00:11:37,740 --> 00:11:38,740 Drôle? 151 00:11:40,440 --> 00:11:41,720 Avez-vous déjà vu quelque chose comme ça ? 152 00:11:42,100 --> 00:11:43,220 Mm-mm. Qu'est-ce que c'est? 153 00:11:43,500 --> 00:11:47,480 Eh bien, je vais mettre ça dans mon oreille comme ça, et ensuite je verrai 154 00:11:47,480 --> 00:11:48,480 ce qui vous motive. 155 00:11:48,940 --> 00:11:49,940 Restez tranquille. 156 00:12:01,420 --> 00:12:02,420 Est-ce que je coche ? 157 00:12:03,340 --> 00:12:04,340 Bien sûr que oui. 158 00:12:05,160 --> 00:12:07,120 Toutes les petites filles cochent. Savez-vous pourquoi ils le font ? 159 00:12:07,760 --> 00:12:09,100 Parce qu'ils sont toujours liquidés. 160 00:12:10,600 --> 00:12:11,600 As-tu une horloge ? 161 00:12:11,940 --> 00:12:14,240 J'ai envoyé une horloge avant que papa ne m'emmène. 162 00:12:14,460 --> 00:12:15,460 Oh, tu l'as fait ? 163 00:12:15,500 --> 00:12:16,980 Pourquoi lisez-vous ça, monsieur ? 164 00:12:18,180 --> 00:12:20,780 Eh bien, je veux voir ce qui se prépare en toi. 165 00:12:21,100 --> 00:12:22,100 Est-ce que quelque chose est en train de cuisiner ? 166 00:12:24,300 --> 00:12:25,300 Bien sûr. 167 00:12:25,820 --> 00:12:29,080 Eh bien, elle a de la fièvre depuis environ trois heures. quatre jours maintenant. 168 00:12:37,069 --> 00:12:41,910 Maintenant, je veux que tu en reçoives beaucoup repose-toi et ne pense à rien, Piney. 169 00:12:42,450 --> 00:12:43,710 C'est un peu difficile à faire. 170 00:12:43,970 --> 00:12:45,390 Oh, je sais que oui. Je sais cela. 171 00:12:46,310 --> 00:12:50,670 Eh bien, vous pouvez penser à certaines choses, mais quoi que tu fasses, Piney, ne pense pas à un 172 00:12:50,670 --> 00:12:51,670 vache verte. 173 00:12:51,830 --> 00:12:57,130 Pourquoi? Eh bien, je ne sais pas. Quand tu commences en pensant aux vaches vertes, tu viens 174 00:12:57,130 --> 00:12:58,130 Je ne peux pas m'arrêter. 175 00:13:05,200 --> 00:13:06,940 Dis, elle a ces douleurs depuis environ un semaine. 176 00:13:07,300 --> 00:13:08,300 C'est ce que j'ai dit. 177 00:13:09,320 --> 00:13:10,560 Eh bien, qu'est-ce que tu as fait pour elle ? 178 00:13:11,260 --> 00:13:14,420 Eh bien, j'ai posé des pierres froides dessus son ventre et la plâtrant avec 179 00:13:14,420 --> 00:13:15,420 minuit polis. 180 00:13:17,280 --> 00:13:21,140 Eh bien, les pierres froides sur son ventre, c'est plutôt bien, mais qu'est-ce que c'est ? 181 00:13:21,260 --> 00:13:22,360 Polis de minuit. 182 00:13:23,320 --> 00:13:24,320 Qu'est-ce que c'est? 183 00:13:25,860 --> 00:13:26,980 Livre d'apprentissage, médecins. 184 00:13:29,310 --> 00:13:33,670 C'est de la purée de mûres fermentées dans lait de chèvre et plâtré sur la pièce 185 00:13:33,670 --> 00:13:35,390 c'est malade. C'est ce que c'est. 186 00:13:38,310 --> 00:13:42,090 J'ai utilisé les polices de minuit dans plus de folk que tu peux compter sur tes doigts et 187 00:13:42,090 --> 00:13:43,090 vos orteils. 188 00:13:43,210 --> 00:13:44,970 Je ne vous demanderai pas ce qui leur est arrivé. 189 00:13:45,270 --> 00:13:50,150 Je ne veux certainement pas provoquer de chahut avec vous les gars, mais j'apprécierais certainement 190 00:13:50,150 --> 00:13:54,430 sachant ce que le cousin Alfie a fait pour obtenir vous êtes tous tellement énervés. 191 00:13:54,830 --> 00:13:57,370 Il s'est marié avec ma nièce, Mélanie May, c'est ce qu'il a fait. 192 00:13:58,320 --> 00:13:59,560 Vous ne le dites pas. 193 00:14:00,560 --> 00:14:03,820 Cette petite fille là-dedans, Piney, elle est son'n. 194 00:14:04,220 --> 00:14:05,640 Vous avez dit le fait. 195 00:14:06,020 --> 00:14:09,860 Elle est tout ce que Mooner peut savoir. Il n'y a pas de touche de Hagen en elle. 196 00:14:10,460 --> 00:14:11,860 Oh, bien sûr que non. 197 00:14:12,200 --> 00:14:13,840 On ne voit jamais la Hagen aussi jolie qu'elle. 198 00:14:15,260 --> 00:14:21,140 Eh bien, le plus jeune de ma tante Tansy C'était une petite chose très jolie. 199 00:14:21,540 --> 00:14:22,580 Fermez-la. 200 00:14:23,560 --> 00:14:29,060 Ton cousin sans compter qui vit dans la bassesse a déserté la gueule de Piney avant l'enfant 201 00:14:29,060 --> 00:14:30,060 est né. 202 00:14:30,980 --> 00:14:32,920 C'est pourquoi nous l'appelons Piney. 203 00:14:33,640 --> 00:14:37,080 Parce que sa gueule vient de dépérir et est mort. 204 00:14:39,060 --> 00:14:41,980 Je déteste vraiment entendre une chose pareille. 205 00:15:00,010 --> 00:15:01,970 là, une petite fille malade. Elle a un high fièvre. 206 00:15:03,430 --> 00:15:04,770 Elle souffre aussi beaucoup. 207 00:15:07,170 --> 00:15:09,110 Infection. Tu ne peux rien faire pour elle ? 208 00:15:09,330 --> 00:15:10,330 Oui. 209 00:15:11,690 --> 00:15:14,010 Je peux l'opérer. Coupe-le, Piney ! 210 00:15:14,230 --> 00:15:15,530 C'est un fou, Paul. 211 00:15:15,810 --> 00:15:16,810 C'est la seule chose à faire. 212 00:15:17,210 --> 00:15:18,430 Eh bien, tu ne vas pas la couper. 213 00:15:18,630 --> 00:15:19,630 Faites éclore ! 214 00:15:20,950 --> 00:15:23,870 Tu n'as rien dans cet autre sac là-dedans, ça peut la soigner ? 215 00:15:24,710 --> 00:15:25,710 J'ai un truc. 216 00:15:27,850 --> 00:15:29,290 Tu sais comment la couper ? 217 00:15:33,100 --> 00:15:34,740 Alors couper ça guérit, ça te remonterait le moral ? 218 00:15:35,400 --> 00:15:37,760 Je ne peux pas te le promettre, mais je peux je te promets quelque chose. 219 00:15:39,020 --> 00:15:41,120 Si je ne l'opère pas, elle va mourir. 220 00:15:41,500 --> 00:15:42,760 Papa, ne le laisse pas faire ça. 221 00:15:43,740 --> 00:15:46,520 Couper une personne comme ça délibérément ce n'est tout simplement pas naturel. 222 00:15:46,960 --> 00:15:48,040 Selon vous, qu'est-ce qui est naturel ? 223 00:15:48,420 --> 00:15:51,620 Dans deux jours, je vais lui donner un bon forte dose des Sept Sœurs. 224 00:15:52,080 --> 00:15:55,060 Eh bien, maintenant, Addie, est-ce que c'est quelque chose comme ton cataplasme de minuit ? 225 00:15:55,500 --> 00:15:59,680 C'est le seul remède sûr contre la pendaison aux coliques, et c'est tout ce que Piney a. 226 00:15:59,960 --> 00:16:02,280 Si vous avez un remède sûr, pourquoi ne l'avez-vous pas fait ? tu lui as donné ? 227 00:16:02,590 --> 00:16:05,270 Parce que ça ne marche pas au maximum lune, c'est pourquoi. 228 00:16:08,010 --> 00:16:11,810 Eh bien, Piney n'a pas le temps pour nous de discuter à ce sujet. Si je n'opère pas 229 00:16:11,810 --> 00:16:13,810 elle, elle va mourir. Maintenant tu dois faire cette décision. 230 00:16:23,710 --> 00:16:26,490 C'est un jugement très puissant pour un l'homme doit faire. 231 00:16:34,670 --> 00:16:36,270 Piney est la chose la plus douce qui soit. 232 00:16:37,530 --> 00:16:40,270 Ce serait dommage qu'elle meure. 233 00:16:41,790 --> 00:16:43,250 Eh bien, je ferai de mon mieux. 234 00:16:46,070 --> 00:16:47,070 Qu'il en soit ainsi. 235 00:16:48,330 --> 00:16:51,650 Pour l'amour de Piney et toi, tu ferais mieux veillez à ce qu'elle ne meure pas. 236 00:16:53,750 --> 00:16:57,550 Eh bien, je n'ai pas besoin de fusils ni de personnes me regardant. Maintenant, pourquoi ne prends-tu pas 237 00:16:57,550 --> 00:16:58,349 il est sorti d'ici ? 238 00:16:58,350 --> 00:17:00,390 Ne restez pas là à regarder. Faire quoi dit-il. 239 00:17:03,040 --> 00:17:04,619 Mieux vaut garder à l'esprit ce qui est dit. 240 00:17:05,819 --> 00:17:08,460 S'il arrive à Pioneer, tu es je vais mourir lentement. 241 00:17:08,920 --> 00:17:10,540 Peut-être que tu ferais mieux de garder cela à l'esprit. 242 00:17:11,700 --> 00:17:15,200 Vos menaces ne feront rien de différence dans le succès de cette 243 00:17:15,200 --> 00:17:16,200 opération. 244 00:17:16,819 --> 00:17:18,640 Maintenant, je vais avoir besoin d'une sorte de tableau. 245 00:17:19,839 --> 00:17:20,839 Skeeter! 246 00:17:22,619 --> 00:17:25,000 Allez chercher des planches. Nous devons monter un tableau pour Doc. 247 00:17:29,340 --> 00:17:31,300 Très bien, Fetch, tiens juste cette échelle et nous resterons. 248 00:17:59,850 --> 00:18:00,850 Ça saigne, Eddie. 249 00:18:01,090 --> 00:18:02,090 J'ai besoin de toi. 250 00:18:06,630 --> 00:18:07,630 Eddy ? 251 00:18:08,310 --> 00:18:09,790 Pourquoi ne mets-tu pas ta main ici ? 252 00:18:12,010 --> 00:18:13,370 Mets ta main là, Eddie. 253 00:18:15,050 --> 00:18:15,649 C'est ça. 254 00:18:15,650 --> 00:18:16,650 Maintenant celui-ci ici. 255 00:18:17,130 --> 00:18:18,690 Maintenant, appuyez très fermement là-bas. 256 00:18:40,400 --> 00:18:41,400 Comment va Piney? 257 00:18:41,880 --> 00:18:46,900 Je ne traverserai jamais quelque chose comme encore une fois s'il faut me pendre. Je 258 00:18:46,900 --> 00:18:48,240 Je t'ai demandé comment allait Piney. 259 00:18:48,740 --> 00:18:52,320 Eh bien, si jamais j'avais ce que ce jeune si je l'avais, je me tirerais une balle. 260 00:18:52,940 --> 00:18:54,840 Réponds-moi, Hagen, ou je te tire dessus moi-même. 261 00:18:55,300 --> 00:18:56,300 D'accord. 262 00:18:57,060 --> 00:19:02,100 Doc a dit qu'elle passerait par le l'opération est bonne, mais il ne le saura pas 263 00:19:02,100 --> 00:19:04,940 demain ou après-demain si elle le fera fais-le. 264 00:19:05,300 --> 00:19:07,420 Il n'y a rien à faire à part attendre. 265 00:19:07,720 --> 00:19:08,720 Attendez. 266 00:19:09,640 --> 00:19:12,220 Attends, c'est ce qu'on faisait quand un canard, viens ici. 267 00:19:12,660 --> 00:19:13,660 Attendez! 268 00:19:32,080 --> 00:19:35,540 Tu attrapes froid ? 269 00:19:36,260 --> 00:19:38,160 Je n'attrape pas froid. 270 00:19:44,360 --> 00:19:45,600 ça a l'air très pâle. 271 00:19:49,120 --> 00:19:52,180 Si tu avais vécu ce qu'elle a vécu, tu serais pâle aussi. 272 00:19:54,040 --> 00:19:56,680 Je dis toujours que ce n'est pas une coupure naturelle elle. 273 00:19:59,740 --> 00:20:01,400 Eh bien, vous avez fait comme vous saviez le faire. 274 00:20:20,870 --> 00:20:25,570 Tu as décidé de te réveiller et de nous rejoindre, hein ? Mm-hmm. 275 00:20:26,750 --> 00:20:27,750 Comment vous sentez-vous? 276 00:20:28,890 --> 00:20:30,390 Un peu flottant. 277 00:20:31,050 --> 00:20:33,750 Dans le flotteur, hein ? Eh bien, c'est le un médicament, n'est-ce pas ? Est-ce que tu as blessé quelqu'un 278 00:20:33,750 --> 00:20:36,810 endroit ? Non, je suppose que le médicament a été réparé ça aussi. 279 00:20:37,610 --> 00:20:38,710 Mm-hmm. Je pense que oui. 280 00:20:39,110 --> 00:20:42,690 Vous pourriez avoir un peu mal après un moment, mais ça ne sera plus comme avant. 281 00:20:43,770 --> 00:20:44,770 Puis-je me lever ? 282 00:20:45,250 --> 00:20:46,270 Oh non. Non. 283 00:20:47,590 --> 00:20:50,810 Eh bien, tu ne peux pas te lever, mais je vais le dire toi, tu continues comme tu es, dans un 284 00:20:50,810 --> 00:20:53,290 dans quelques trois semaines, tu seras comme fringant comme un petit lapin. 285 00:20:54,290 --> 00:20:55,290 Honnête? 286 00:20:56,470 --> 00:20:57,470 Honnête. 287 00:21:03,130 --> 00:21:04,130 Tu pars maintenant ? 288 00:21:06,110 --> 00:21:08,270 Oui, pour un petit moment, d'accord. je serai dos. 289 00:21:09,030 --> 00:21:11,230 Tu veux toujours que je ne pense pas à un vache verte ? 290 00:21:12,350 --> 00:21:15,590 Oh, c'est une bonne idée. Ne pense pas à propos d'une vache verte. 291 00:21:33,480 --> 00:21:34,560 Annie va se rendormir. 292 00:21:34,800 --> 00:21:39,520 Eh bien, comment va-t-elle ? Eh bien, elle sera d'accord, mais ça en prendra juste un peu 293 00:21:39,520 --> 00:21:41,020 le temps et quand j'ai besoin de dormir. 294 00:21:41,400 --> 00:21:45,000 Maintenant, pourrais-tu... Je suis sûr que je suis content que le jeune sera en forme, Doc. 295 00:21:45,320 --> 00:21:48,120 Eh bien, si je ne dors pas assez bientôt, je vais faire une crise. 296 00:21:48,320 --> 00:21:51,300 J'ai trouvé un bon appentis hier soir. Viens Continuez, je vais vous montrer. 297 00:21:55,820 --> 00:21:57,680 Eddie, est-ce qu'elle va vraiment se remonter le moral ? 298 00:21:59,580 --> 00:22:01,280 Doc s'en est bien sorti, papa. 299 00:22:03,820 --> 00:22:04,820 Tu es sûr ? 300 00:22:04,880 --> 00:22:05,880 Je suis sûr. 301 00:22:06,540 --> 00:22:07,880 Vous pouvez le savoir en regardant. 302 00:22:11,920 --> 00:22:13,000 Je peux le dire. 303 00:22:16,960 --> 00:22:20,400 J'ai pris un café pour commencer la journée. 304 00:22:20,840 --> 00:22:21,960 Nous allons à la pêche. 305 00:22:22,280 --> 00:22:24,980 Ouais, mais ce n'est même pas civilisé de ne pas le faire prendre un café. 306 00:22:38,280 --> 00:22:43,000 J'ai vu des gens mal en point, mais ça c'est le troupeau le plus pauvre que j'ai jamais vu. 307 00:22:43,880 --> 00:22:46,180 Où diable pensez-vous qu'ils vient d'où ? Hé, Doc. 308 00:22:47,300 --> 00:22:49,500 Je ne pensais pas que vous seriez debout, alors tôt. 309 00:22:50,560 --> 00:22:52,040 Qui sont ces gens ? 310 00:22:52,940 --> 00:22:57,300 Eh bien, certains sont des parents et d'autres de dépecer les camps alentour. 311 00:22:57,600 --> 00:23:00,960 Eh bien, je vais à la pêche. je ne suis pas là pour pratiquer la médecine. Maintenant, Piney était un 312 00:23:00,960 --> 00:23:04,360 urgence. Eh bien, ils ont besoin d'être soignés, Doc. Vous pouvez le voir. 313 00:23:04,700 --> 00:23:06,880 Oui, je peux le voir. Je vais à la pêche. 314 00:23:15,120 --> 00:23:18,240 Mes jeunes ont eu des douleurs atroces et pleurer et tout. 315 00:23:18,780 --> 00:23:20,860 J'ai peur qu'il ait ce que Piney avait. 316 00:23:23,000 --> 00:23:25,140 Ce petit Billy est probablement en train de devenir coliques. 317 00:23:25,760 --> 00:23:27,140 Avez-vous essayé le paragorique ? 318 00:23:28,680 --> 00:23:30,280 Je n'en ai jamais entendu parler. 319 00:23:36,920 --> 00:23:37,920 Petit pâté! 320 00:23:41,420 --> 00:23:42,420 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 321 00:23:44,270 --> 00:23:47,310 J'ai retiré un peu de grenaille de sa jambe il y a environ un mois. 322 00:23:47,710 --> 00:23:48,850 Environ un mois environ ? 323 00:24:07,990 --> 00:24:10,070 Prends ça, Festus, et sors de mon vue. 324 00:24:11,930 --> 00:24:12,930 Papa? 325 00:24:13,900 --> 00:24:18,380 Je verrai ce bébé d'abord, et ensuite lui, et puis vous comprenez. je vais chercher mon 326 00:24:18,380 --> 00:24:19,380 sac. 327 00:24:32,920 --> 00:24:33,920 Très bien, maintenant. 328 00:24:34,840 --> 00:24:37,440 Ça va être terriblement douloureux pour un pendant que, mais tu restes en dehors de cette jambe, tu 329 00:24:37,440 --> 00:24:38,440 tu m'entends ? 330 00:24:41,420 --> 00:24:42,420 On se voit dans une minute. 331 00:24:42,700 --> 00:24:43,700 Merci, Doc. 332 00:24:43,940 --> 00:24:46,500 Oh, ça va. Garde juste le bébé chaud maintenant. 333 00:24:50,540 --> 00:24:51,540 Tu vois ça, Annie ? 334 00:24:54,480 --> 00:24:55,480 Eh bien, c'est bien. 335 00:24:56,520 --> 00:24:57,520 Eh bien, c'est bien. 336 00:24:58,300 --> 00:24:59,300 Ici. 337 00:25:01,640 --> 00:25:03,140 Jetez-le là-dessus, puis terminez-le. 338 00:25:14,030 --> 00:25:15,770 Rappelez-vous maintenant, trois fois par jour à ce sujet. 339 00:25:18,570 --> 00:25:20,410 Docteur ? Doc, regarde ici. 340 00:25:20,810 --> 00:25:22,530 Eh bien, vous vous êtes bien amusé ? 341 00:25:22,870 --> 00:25:26,430 Bon Dieu, Bill, Doc, vous n'avez jamais vu pêcher avant. Oh, éloigne-le de mon visage. 342 00:25:26,430 --> 00:25:27,430 Docteur, 343 00:25:30,410 --> 00:25:31,410 comment ça va ? 344 00:25:31,830 --> 00:25:34,230 Jusqu'où ils iront. je suis partir. 345 00:25:34,510 --> 00:25:37,370 Oh, Doc, c'est quelque chose qui doit être parlé. 346 00:25:37,570 --> 00:25:38,790 Eh bien, tu vas parler à toi-même. 347 00:25:39,130 --> 00:25:41,550 Je pense que ça va être un sort avant vous revoyez Dodge. 348 00:25:41,810 --> 00:25:42,810 Que veux-tu dire par là ? 349 00:25:42,860 --> 00:25:46,520 Eh bien, nous n'avons jamais eu de véritable docteur. Maintenant que j'en ai un, je suis 350 00:25:46,520 --> 00:25:47,520 dans le but de le garder. 351 00:25:47,900 --> 00:25:51,280 Eh bien, maintenant, tu parles comme si je ne l'avais pas fait j'ai quelque chose au monde à dire sur 352 00:25:51,280 --> 00:25:55,900 ceci. Maintenant, supposons juste que je raccroche mon buggy et je sors d'ici. Que sont 353 00:25:55,900 --> 00:25:56,900 tu vas faire, me tirer dessus ? 354 00:25:57,200 --> 00:25:59,200 Eh bien, je viens de te le dire, nous avons besoin de toi. 355 00:25:59,620 --> 00:26:01,860 Si vous essayez de partir, nous allons lui tirer dessus. 356 00:26:03,220 --> 00:26:04,220 C'est une bonne idée. 357 00:26:14,250 --> 00:26:15,250 beaucoup de malades. 358 00:26:15,570 --> 00:26:19,350 Il me semble que des choses comme ça intéresser un homme comme toi. 359 00:26:19,550 --> 00:26:21,850 Eh bien, il y a des gens malades à Dodge. Maintenant, et eux ? 360 00:26:22,210 --> 00:26:24,490 La même chose que nous avons faite avant que tu viennes le long, je pense. 361 00:26:25,490 --> 00:26:28,270 À moins qu'ils puissent te couper en tant que médecin de leur propre chef. 362 00:26:28,510 --> 00:26:29,850 Je suis leur propre médecin. 363 00:26:30,630 --> 00:26:31,830 Maintenant, écoutez-moi. 364 00:26:32,450 --> 00:26:35,830 Ils vont être curieux de savoir où je je suis, et ils vont venir chercher 365 00:26:35,830 --> 00:26:37,710 moi. Ouais, j'y ai pensé. 366 00:26:37,950 --> 00:26:39,630 Eh bien, qu'avez-vous décidé à ce sujet ? 367 00:26:39,950 --> 00:26:44,030 Eh bien, tout d'abord... Nous nous déplaçons assez un peu. Eh bien, ils me trouveront. 368 00:26:44,370 --> 00:26:45,370 Moi aussi. 369 00:26:45,750 --> 00:26:47,090 Ils le feront certainement. 370 00:26:48,410 --> 00:26:49,730 Skeeter? Ouais? 371 00:26:51,030 --> 00:26:53,050 As-tu pris soin de cette petite corvée que je t'a donné ? 372 00:26:53,270 --> 00:26:54,189 Bien sûr. 373 00:26:54,190 --> 00:26:55,330 Herc? Hein? 374 00:26:55,730 --> 00:26:57,910 Tu as ces choses, Oncle Agonaut voulu ? 375 00:26:58,390 --> 00:27:00,210 Ouais. Juste ici. 376 00:27:14,920 --> 00:27:17,380 Là, on dirait des marqueurs de cimetière. 377 00:27:17,820 --> 00:27:18,880 Qu'est-ce que tu vas faire avec eux ? 378 00:27:20,500 --> 00:27:25,400 Ouais, ce n'est pas une chose triste, ils se précipitent les mordus vous piétinent comme ils l'ont fait. 379 00:27:28,700 --> 00:27:29,700 Ils sont certainement faciles. 380 00:27:30,160 --> 00:27:33,140 Mon pied, et quand la bûche s'accroche toi ? 381 00:27:35,460 --> 00:27:37,280 Bonjour, Sam. Salut, Marcia. Salut, Sam. 382 00:27:38,040 --> 00:27:39,040 Oh, où est Kitty ? 383 00:27:39,080 --> 00:27:40,620 Oh, elle a des courses à faire. 384 00:27:41,460 --> 00:27:42,520 Puis-je offrir une bière à quelqu'un ? 385 00:27:43,840 --> 00:27:47,080 Oh, c'est vrai, merci. je viens de j'ai alors fini mon déjeuner, mais merci 386 00:27:47,080 --> 00:27:52,140 de toute façon. Eh bien, on dirait que je vais juste je dois boire seul. 387 00:27:58,940 --> 00:28:01,640 Es-tu sûr que la bière est tout ce que tu as vraiment tu veux ? 388 00:28:04,560 --> 00:28:06,300 Sam, est-ce que Doc a dit quel jour il viendrait de retour ? 389 00:28:06,580 --> 00:28:07,539 Il ne l'a certainement pas fait. 390 00:28:07,540 --> 00:28:10,360 Je pense qu'il a dit deux ou trois jours, même si je n'en suis pas sûr. 391 00:28:10,860 --> 00:28:12,360 Alors il aurait dû être revenu hier. 392 00:28:14,220 --> 00:28:15,560 Eh bien, la pêche est une bonne chose là. 393 00:28:16,380 --> 00:28:18,940 Eh bien, Doc, vous seriez certainement perdu si Doc jamais parti pour de bon. 394 00:28:19,160 --> 00:28:20,840 Oh, il s'amuse bien. 395 00:28:21,040 --> 00:28:22,440 J'aurais aimé être là-haut avec lui. 396 00:28:22,800 --> 00:28:23,900 Eh bien, tu viens de rentrer. 397 00:28:24,800 --> 00:28:25,800 Oh ouais. 398 00:28:26,700 --> 00:28:29,340 Mais tu ne croirais pas leur façon sieste de poisson à votre hameçon. 399 00:28:30,040 --> 00:28:34,480 Vous lancez votre ligne là-bas, et le plus tôt il a touché l'eau, et bam, tu 400 00:28:34,480 --> 00:28:35,480 tu es devenu accro. 401 00:28:35,680 --> 00:28:38,800 Et il commence à sauter et à voler tout sur place. 402 00:28:39,020 --> 00:28:42,020 Et tu as un combat entre tes mains, parce qu'il est intelligent. 403 00:28:42,360 --> 00:28:45,300 Et s'il s'en remet, c'est fini là, tu n'as pas de chance. Et il commence 404 00:28:45,300 --> 00:28:49,080 en remuant un peu. Et tu essaies juste pour le tirer un peu de cette façon. 405 00:28:49,560 --> 00:28:51,660 Et un peu par ici pour l'attraper au milieu. 406 00:28:52,240 --> 00:28:53,240 Et il saute. 407 00:28:53,680 --> 00:28:55,300 Allez! Hé, fais attention ! 408 00:29:30,160 --> 00:29:31,160 à propos d'une chose. 409 00:29:31,580 --> 00:29:34,820 J'ai plein de bonnes choses à cet endroit, n'est-ce pas ? 410 00:29:35,140 --> 00:29:36,820 Tu commences à aimer cet endroit, hein ? 411 00:29:37,960 --> 00:29:40,320 Eh bien, les vittles sont bons. 412 00:29:40,720 --> 00:29:42,560 Les gens sont sympathiques. 413 00:29:42,960 --> 00:29:46,040 Bonne palette moelleuse pour dormir. 414 00:29:46,460 --> 00:29:48,980 Beaucoup de temps pour pêcher. Oh, bien sûr. 415 00:29:49,300 --> 00:29:51,840 Beaucoup de temps pour la pêche. 416 00:29:53,340 --> 00:29:58,260 Avez-vous fait preuve d'une bonne patience aujourd'hui, Docteur ? Patience? Mon Dieu. 417 00:29:59,050 --> 00:30:01,350 Je n'ai jamais vu autant de patients de ma vie. 418 00:30:02,250 --> 00:30:05,890 Je te le dis, je me sens... je me sens à environ 100 ans. 419 00:30:07,410 --> 00:30:11,510 Tu n'as pas l'air d'avoir plus de 75 ans ou 80. 420 00:30:13,070 --> 00:30:15,550 Supposons que tu puisses te taire un peu pendant que je réfléchis ? 421 00:30:17,770 --> 00:30:21,990 Maintenant, il y a juste... Il y a juste quelque chose qu'Argonaut n'a pas compris 422 00:30:21,990 --> 00:30:22,889 encore sorti. 423 00:30:22,890 --> 00:30:23,890 Qu'est ce que c'est? 424 00:30:25,230 --> 00:30:27,330 Que va-t-il faire comme médicament quand je épuisé ? 425 00:30:27,660 --> 00:30:29,520 Oh, j'étais censé te le dire. 426 00:30:30,340 --> 00:30:33,820 Argonaute t'a dit d'écrire tout ce dont vous avez besoin pour 427 00:30:33,820 --> 00:30:37,440 médicament, et il demanderait aux garçons de le choisir pour toi quand ils vont en ville. 428 00:30:38,460 --> 00:30:39,960 N'était-ce pas une pensée de sa part ? 429 00:30:41,280 --> 00:30:44,680 Tu dois te lever tôt pour les battre canettes lunaires. 430 00:30:45,080 --> 00:30:46,080 Attends une minute. 431 00:30:49,900 --> 00:30:50,900 Qu'as-tu dit ? 432 00:30:51,400 --> 00:30:55,000 J'ai dit que tu devais te lever tôt pour battre... Attends, c'est tout. 433 00:30:56,110 --> 00:30:59,210 C'est exactement ce que nous ferons. Nous dirons vieil Oregon que nous allons pêcher et 434 00:30:59,210 --> 00:31:01,690 que je ne verrai pas de patient avant demain après-midi. 435 00:31:02,030 --> 00:31:03,830 Eh bien, les poissons mordent mieux. 436 00:31:04,150 --> 00:31:05,150 Chut, chut. 437 00:31:05,510 --> 00:31:06,630 Nous n'allons pas à la pêche. 438 00:31:08,490 --> 00:31:10,030 Nous allons juste lui dire ça maintenant. 439 00:31:10,710 --> 00:31:11,790 Où gardent-ils les chevaux ? 440 00:31:12,030 --> 00:31:13,030 Où les gardent-ils, tu le sais ? 441 00:31:13,210 --> 00:31:15,670 Dans le corral là-bas, dans ces arbres. 442 00:31:16,650 --> 00:31:20,510 En fonction du bruit dans lequel ils dorment ici, je compte nous mettre dans le 443 00:31:20,510 --> 00:31:21,970 Esquiver ou nous faire tirer dessus tous les deux. 444 00:31:48,100 --> 00:31:52,580 Pourquoi pas? Eh bien, parce que c'est trop facile. 445 00:32:13,760 --> 00:32:16,820 Nous pensions juste que nous allions pêcher ça matin. 446 00:32:17,100 --> 00:32:22,240 Ouais, je dis, nous sommes tellement obligés à toi d'avoir protégé cette vie ce soir. 447 00:32:22,560 --> 00:32:26,240 Maintenant, n'oublie pas, Festus, quiconque attrape le plus petit, il faut le nettoyer 448 00:32:26,240 --> 00:32:30,020 chacun d'eux. Eh bien, c'est forcément sois toi, parce que rien d'autre qu'eux sont grands 449 00:32:30,020 --> 00:32:31,700 ceux-là glom sur mon appât. 450 00:33:16,460 --> 00:33:17,460 Eh bien, 451 00:33:26,360 --> 00:33:27,840 Vous vous levez certainement tôt, les gars. 452 00:33:28,640 --> 00:33:29,880 J'espère que vous avez bien dormi. 453 00:33:33,520 --> 00:33:36,340 Cet air frais ici rend les gens dormir comme des bébés. 454 00:33:36,720 --> 00:33:39,940 Eh bien, ça ne fait rien pour le vieux Cootie Hibou ici. 455 00:33:40,140 --> 00:33:42,320 Skeeter? Oh, il est agité la nuit. 456 00:33:42,880 --> 00:33:45,960 Doc, il y a des gens qui veulent voir vous. Je ne veux voir personne. 457 00:33:46,320 --> 00:33:50,120 Ah, tu ne ressentiras pas ça si tu l'avais fait un peu de maïs d'Eddie. Va le chercher, 458 00:33:50,120 --> 00:33:54,000 Eddie. Allez-en chercher pour nous tous. Oh, Grand-père m'a dit de te dire que sa jambe 459 00:33:54,000 --> 00:33:55,220 je ne l'ai plus peint. 460 00:33:55,420 --> 00:33:57,400 Bien sûr que non. J'ai abattu cet oiseau de là. 461 00:33:57,720 --> 00:33:59,500 Eh bien, je pensais avoir tout sorti. 462 00:34:00,400 --> 00:34:02,520 Je suppose que je n'ai pas coupé assez profondément. 463 00:34:02,990 --> 00:34:04,950 Eh bien, les plus profonds sont ceux-là c'est cela qui a causé le problème. 464 00:34:06,390 --> 00:34:08,350 Je pensais qu'il y en aurait pone de maïs. 465 00:34:08,610 --> 00:34:10,409 J'en ai fait pour Pina ce matin. 466 00:34:15,170 --> 00:34:18,290 Eh bien, il est pris dans un piège à ours. 467 00:34:27,810 --> 00:34:29,050 Maintenant, vas-y, entre. 468 00:34:29,929 --> 00:34:33,290 J'ai dit d'entrer. Eh bien, tu sais que... Le fabricant d'armes marche. Tu pourrais juste si 469 00:34:33,290 --> 00:34:34,290 vous ne comprenez pas. 470 00:34:34,989 --> 00:34:38,730 Eh bien, regardez là. 471 00:34:39,110 --> 00:34:39,768 Dis-le ! 472 00:34:39,770 --> 00:34:41,889 Celui qui fera perdre nos buffs. 473 00:34:42,190 --> 00:34:43,230 Que faites-vous ici? 474 00:34:43,630 --> 00:34:44,830 Que faites-vous ici? 475 00:34:45,150 --> 00:34:46,530 Eh bien, je me suis inquiété pour toi. 476 00:34:46,770 --> 00:34:49,650 Hé, regarde ce que j'ai ici, mon oncle Argonaute. 477 00:34:50,090 --> 00:34:52,989 Pourquoi diable l'as-tu laissé voir ça ici aussi ? 478 00:34:54,090 --> 00:34:55,550 Oh, je ne pensais pas. 479 00:34:56,250 --> 00:34:57,810 Qu'est-ce que tu fais ici, mon garçon ? 480 00:34:59,290 --> 00:35:00,350 J'aime pêcher. 481 00:35:09,160 --> 00:35:11,400 Tu ne veux pas faire une autre tombe marqueur, oncle Agernaut ? 482 00:35:11,900 --> 00:35:17,320 Ah, nous ne pouvons pas enterrer tous ceux qui viennent par ici. Vous pariez que vous ne pouvez pas. Et il y a 483 00:35:17,320 --> 00:35:19,280 il y en aura d'autres qui viendront ici aussi. 484 00:35:20,380 --> 00:35:22,040 Ouais, je suppose que tu as raison. 485 00:35:23,180 --> 00:35:28,300 Dommage que tu ne sois pas un parent de nous, Doc, comme Hagen ici. Alors tu te sentirais obligé de 486 00:35:28,300 --> 00:35:29,400 faites notre doctrine pour nous. 487 00:35:29,700 --> 00:35:33,460 Je ne suis pas un parent de toi sauf par se marier, c'est tout. 488 00:35:33,940 --> 00:35:34,940 Ouais, c'est assez proche. 489 00:35:36,000 --> 00:35:37,100 Vous êtes marié, Doc ? 490 00:35:37,320 --> 00:35:38,320 Bien sûr que non. 491 00:36:03,370 --> 00:36:04,370 Te voilà. 492 00:36:04,570 --> 00:36:09,470 Eddie, vois si toi et Daisy Lou pouvez va chercher cette robe de mariée. 493 00:36:10,550 --> 00:36:11,550 Hein? 494 00:36:14,010 --> 00:36:18,150 En voyant la façon dont Eddie te favorise ces derniers temps, je pense que ce serait bien si 495 00:36:18,150 --> 00:36:19,690 vous deviez vous marier chacun autre. 496 00:36:21,450 --> 00:36:23,270 Alors nous serions tous parents, n'est-ce pas ? 497 00:36:29,630 --> 00:36:30,630 Bonjour, maréchal. 498 00:36:31,570 --> 00:36:32,570 Oh, bonjour, Sam. 499 00:36:32,970 --> 00:36:34,550 Ne me dis pas que tu es partant pour la fête. 500 00:36:35,210 --> 00:36:36,890 En fait, je le suis, Sam. 501 00:36:37,270 --> 00:36:39,890 J'ai peur qu'il y ait quelque chose de plus que la pêche les garde là-bas. 502 00:36:40,250 --> 00:36:41,770 Tu penses vraiment qu'il y a quelque chose faux ? 503 00:36:42,110 --> 00:36:43,990 Eh bien, ce n'est pas le genre de Doc de rester à l'écart aussi longtemps. 504 00:36:45,210 --> 00:36:47,430 Eh bien, je me retrouve à penser la même chose chose. 505 00:36:47,770 --> 00:36:49,970 Eh bien, je n'attends plus. Je te verrai dans quelques jours. 506 00:37:16,710 --> 00:37:18,990 Tu brilles comme un cuisinier excité poêle. 507 00:37:22,130 --> 00:37:24,250 Je n'aurais jamais pensé que je me marierais. 508 00:37:24,870 --> 00:37:26,690 Le hasard arrive à nous avec le temps. 509 00:37:27,050 --> 00:37:31,890 Tout ce que tu as à faire c'est espérer que quand ça arrivera vient, que c'est juste et approprié et 510 00:37:31,890 --> 00:37:32,890 que ça va durer. 511 00:37:33,970 --> 00:37:34,970 Tante Addie ? 512 00:37:35,290 --> 00:37:37,850 Ouais? Je ne t'aime plus. 513 00:37:38,510 --> 00:37:42,590 Penny! Eh bien, je comptais me marier Monsieur le Docteur quand j'ai grandi. 514 00:37:45,610 --> 00:37:48,410 À ce moment-là, Doc sera vraiment trop vieux pour se marier. 515 00:37:52,250 --> 00:37:53,149 Doucement, Lou. 516 00:37:53,150 --> 00:37:54,150 Ici. 517 00:37:54,490 --> 00:37:56,290 Pensez-vous qu'il est trop vieux pour moi ? 518 00:37:58,250 --> 00:38:02,190 Il n'y a aucun homme trop vieux pour se marier avec une femme qui le rendra heureux. 519 00:38:05,130 --> 00:38:06,830 Maintenant, allez. Allez, maintenant. 520 00:38:07,030 --> 00:38:09,490 Voyons juste si cette robe a pris ça suffit, hein ? 521 00:38:12,030 --> 00:38:14,310 Skeeter, mets le gâteau au bout du table là. 522 00:38:14,860 --> 00:38:18,060 Ne le laisse pas tomber. Le Scythe est debout toute la nuit à préparer ce gâteau. 523 00:38:18,560 --> 00:38:21,720 Ça a l’air assez bon à manger, hein ? C'est pour un mariage, n'est-ce pas ? 524 00:38:23,020 --> 00:38:26,300 Posez le tréteau là-bas. Mettez le un tonneau de whisky sur ce tréteau. 525 00:38:28,420 --> 00:38:29,660 Bon sang. Bon sang. 526 00:38:30,820 --> 00:38:35,360 Doc, ne vous inquiétez pas. Maintenant, moi et vieux Thad, nous allons... Nous penserons à 527 00:38:35,360 --> 00:38:37,820 quelque chose, n'est-ce pas ? Bien sûr que nous le ferons. 528 00:38:38,040 --> 00:38:43,640 Vous voyez, ce qu'est cette chose, c'est que c'est juste... Plum, c'est fou, c'est ce que c'est. 529 00:38:44,080 --> 00:38:45,880 Bien sûr que oui. En fait, c'est ridicule. 530 00:38:47,040 --> 00:38:48,040 C'est impossible. 531 00:38:48,180 --> 00:38:49,180 Cela ne peut pas arriver. 532 00:38:50,580 --> 00:38:52,060 C'est une solution qui va arriver. 533 00:38:52,440 --> 00:38:55,640 Je sais que. Je... Hé, Doc. Quoi? 534 00:38:56,540 --> 00:38:57,540 Bien? 535 00:39:01,640 --> 00:39:04,140 Il y a une chose qui est plutôt bien, Doc. 536 00:39:04,860 --> 00:39:08,700 Addie n'est pas si moche, alors tu je ne supporte pas de la regarder. 537 00:39:10,060 --> 00:39:13,940 je me souviens d'un de mes cousins qui était tellement moche que vous... Docteur ? 538 00:39:19,400 --> 00:39:20,400 Oui? 539 00:39:24,200 --> 00:39:25,640 Le moment est-il venu ? 540 00:39:26,580 --> 00:39:27,660 Pas encore. 541 00:39:30,320 --> 00:39:31,640 Puis-je te parler ? 542 00:39:33,640 --> 00:39:34,980 De quoi veux-tu parler ? 543 00:39:38,040 --> 00:39:39,040 S'il te plaît? 544 00:39:42,320 --> 00:39:43,320 Eh bien, sortez d'ici. 545 00:39:43,980 --> 00:39:45,800 Vas-y, Tad. Sortez, vous deux. 546 00:39:56,620 --> 00:39:57,800 Que veux-tu dire, Eddie ? 547 00:40:03,580 --> 00:40:10,460 Eh bien, je voulais juste te dire... Eh bien, je sais que je ne suis pas tout ça 548 00:40:10,460 --> 00:40:11,460 beaucoup. 549 00:40:12,940 --> 00:40:15,400 Mais je sais cuisiner et coudre. 550 00:40:16,780 --> 00:40:18,440 Et je lave plus que certains. 551 00:40:21,200 --> 00:40:27,960 Et... Et je ferai pour toi tout ce que je 552 00:40:27,960 --> 00:40:28,960 peut. 553 00:40:32,460 --> 00:40:34,760 Je suis obligé de me marier avec toi. 554 00:40:36,240 --> 00:40:37,880 Je le pense vraiment. 555 00:40:38,800 --> 00:40:40,200 Et je te rendrai heureux. 556 00:40:41,130 --> 00:40:42,790 Au moins, je ferai de mon mieux. 557 00:40:46,090 --> 00:40:48,450 Je pense que c'est tout ce que je veux dire vous. 558 00:40:54,590 --> 00:40:55,590 Hattie ? 559 00:40:58,270 --> 00:40:59,870 Tout va mal, tu ne vois pas ça ? 560 00:41:00,990 --> 00:41:02,070 Eh bien, je le vois un peu. 561 00:41:02,730 --> 00:41:05,190 Eh bien, alors... Pour vous. 562 00:41:07,630 --> 00:41:11,050 Pour moi, se marier avec toi est le meilleur chose qui m'est déjà arrivée. 563 00:41:12,590 --> 00:41:14,670 Addie, je suis plus âgée que ton père. 564 00:41:15,110 --> 00:41:16,250 Oh, ça ne me dérange pas. 565 00:41:17,370 --> 00:41:18,490 Maintenant, écoute-moi, Addie. 566 00:41:19,910 --> 00:41:21,650 Marriage is not like this at all. 567 00:41:22,390 --> 00:41:28,130 In marriage, you have to have love and understanding and a whole lot of things. 568 00:41:28,130 --> 00:41:30,910 You don't get married just because somebody else wants you to. 569 00:41:31,730 --> 00:41:32,730 C'est faux. 570 00:41:33,090 --> 00:41:34,090 Maintenant... 571 00:41:35,340 --> 00:41:40,100 i want you to go right straight to your father you just tell him it's wrong and 572 00:41:40,100 --> 00:41:44,840 tell him that you're you're just not gonna do it well do no good 573 00:41:44,840 --> 00:41:51,460 pa's made up his mind and once 574 00:41:51,460 --> 00:41:54,560 c'est mort c'est mort 575 00:41:54,560 --> 00:41:59,880 bien-aimé 576 00:42:02,060 --> 00:42:07,120 We are given here in the sight of the Almighty to hitch this pair in 577 00:42:07,120 --> 00:42:10,480 mariage. Se marier. 578 00:42:11,040 --> 00:42:17,740 Si quelqu'un a une raison pour ça ne devrait pas être mis dans le groove, laissez-le 579 00:42:17,740 --> 00:42:21,480 dis son morceau ici et c'est ce que je suis je vais le faire ici et maintenant. 580 00:42:21,700 --> 00:42:25,740 Maintenant, écoutez-moi, vous tous. C'est la farce la plus ridicule que j'ai jamais connue 581 00:42:25,740 --> 00:42:27,160 entendu parler. Cela ne sert à rien. 582 00:42:28,660 --> 00:42:33,310 Ça ne sert à rien de lire. cette chose n'importe laquelle plus loin. Nous savons tous pourquoi nous sommes ici 583 00:42:33,310 --> 00:42:37,430 de toute façon. C'est cette paire et ce double harnais. 584 00:42:37,910 --> 00:42:39,630 Je pense que je vais juste poser la question. 585 00:42:39,850 --> 00:42:40,890 Il n'y aura pas de réponses. 586 00:42:41,510 --> 00:42:44,530 Eddie, chérie, tu prends ce type pour votre mari légitime, n'est-ce pas ? 587 00:42:44,810 --> 00:42:46,070 Ne lui réponds pas. Ne lui réponds pas. 588 00:42:47,370 --> 00:42:48,650 Si tu le dis, Paul. 589 00:42:49,010 --> 00:42:53,950 Doc, tu prends cette femme. Non. Vous je l'ai entendu dire oui. Je l'ai entendu dire oui. 590 00:42:54,670 --> 00:42:58,390 Toi! J'aurais pu laisser cet oiseau abattu ta misérable jambe. 591 00:43:05,150 --> 00:43:06,150 Répétez, Riley. 592 00:43:12,730 --> 00:43:14,930 Doc, il y a Matthew dehors. Vous pariez que oui. 593 00:43:15,570 --> 00:43:21,170 Qui est-il ? Je vais vous dire qui il est. Il est Matt Dillon, le maréchal des États-Unis 594 00:43:21,170 --> 00:43:22,170 de Dodge City. 595 00:43:24,550 --> 00:43:28,150 Si tu me donnes le mot, mon oncle, je peux laisser tomber lui avec une seule balle. 596 00:43:29,050 --> 00:43:34,110 Le problème de tirer sur la loi, Herc, mon garçon, c'est qu'ils envoient simplement plus de loi. 597 00:43:34,830 --> 00:43:36,570 Et si vous leur tirez dessus, ils en envoient davantage. 598 00:43:37,470 --> 00:43:39,810 Et tu n'as aucun endroit où façon. 599 00:43:40,630 --> 00:43:42,730 Très bien, rangez vos armes. 600 00:43:46,870 --> 00:43:50,570 On dirait que le destin est contre toi encore une fois, n'est-ce pas ? Je ne le dirais pas. 601 00:43:50,930 --> 00:43:54,510 Doc, Eddie, je vous prononce maintenant mec et femme. 602 00:43:54,850 --> 00:43:56,890 Vous ne pouvez pas le faire. Je viens de le faire. 603 00:44:04,880 --> 00:44:08,420 vous, ce qui se passe. Ce vieux... Eh bien, il m'a kidnappé. C'est ce qu'il est 604 00:44:08,420 --> 00:44:11,980 fait, et il m'a retenu captif ici, me harcèle. Maintenant il pense qu'il est marié 605 00:44:11,980 --> 00:44:14,460 moi à sa fille. C'est vrai, Marshal, et c'est contraignant. 606 00:44:14,740 --> 00:44:17,460 Tout aussi contraignant que tous les mariages que j'ai fait pour tout le monde ici. 607 00:44:18,660 --> 00:44:19,660 Qui es-tu? 608 00:44:21,100 --> 00:44:23,260 Le petit Orgonaut Mooner le peut. Vous avez entendu parler moi, n'est-ce pas ? 609 00:44:24,660 --> 00:44:25,660 Oh ouais. 610 00:44:25,980 --> 00:44:27,920 Oui, je pense avoir entendu parler de vous. 611 00:44:29,140 --> 00:44:32,240 Eh bien, Doc, alors, euh, alors tu l'as épousé éteint, hein ? 612 00:44:32,780 --> 00:44:33,780 C'est vrai, maréchal. 613 00:44:34,570 --> 00:44:35,570 Félicitations, Doc. 614 00:44:36,170 --> 00:44:37,950 Bien sûr, tu avais un permis, n'est-ce pas ? 615 00:44:39,010 --> 00:44:40,590 Licence? Licence de mariage. 616 00:44:47,510 --> 00:44:49,770 Tu veux dire qu'un mariage n'est pas légal sans un ? 617 00:44:50,130 --> 00:44:52,890 C'est exact. C'est une loi pour certains temps maintenant dans cet état. 618 00:44:53,170 --> 00:44:54,250 J'ai essayé de te le dire. 619 00:44:56,750 --> 00:45:01,010 Eh bien, maintenant, cela rétrécit la peau dans le rack, n'est-ce pas ? 620 00:45:01,790 --> 00:45:02,790 Comment ça ? 621 00:45:03,880 --> 00:45:07,400 Eh bien, si les gens ici voulaient découvrir à propos de cette affaire de licence, je serais dedans 622 00:45:07,400 --> 00:45:09,440 une horrible solution. Vous pariez que vous le feriez. 623 00:45:10,700 --> 00:45:12,920 Toi et moi avons eu une petite conversation avec fais, Mooner Can. 624 00:45:13,600 --> 00:45:14,600 Bien sûr, Doc. 625 00:45:14,640 --> 00:45:18,560 Tu m'as rendu bon et fou, et c'est un c'est une bonne chose pour toi que je ne sois pas un 626 00:45:18,560 --> 00:45:19,560 homme vindicatif. 627 00:45:19,640 --> 00:45:23,180 C'est vraiment agréable à entendre, Doc. D'accord. Maintenant, la première chose est, 628 00:45:23,240 --> 00:45:26,660 ces gens ont prévu un fête, et je veux que tu voies qu'ils 629 00:45:26,660 --> 00:45:27,558 en avoir un. 630 00:45:27,560 --> 00:45:28,560 C'est exact. 631 00:45:28,840 --> 00:45:29,840 C'est exact. 632 00:45:29,940 --> 00:45:32,480 Vous sautez tous dans les nerfs et amusez-vous. 633 00:45:35,569 --> 00:45:38,030 rejoignez la fête de mariage, n'est-ce pas ? Pourquoi, bien sûr, maréchal. 634 00:46:21,000 --> 00:46:22,720 Votre enfant est beaucoup de poisson, n'est-ce pas ? 635 00:46:22,940 --> 00:46:26,780 Eh bien, vous ne vous en plaignez pas. Non, non, je ne me plains pas, Fish. Juste 636 00:46:26,780 --> 00:46:28,740 honnêtement, je ne le suis pas. Doc, tu n'es pas attrapé un fer à repasser. 637 00:46:29,800 --> 00:46:33,080 Tu veux que je mette un ver sur ton hameçon ? Ne me dis pas comment pêcher. Pourquoi tu ne 638 00:46:33,080 --> 00:46:37,000 et vous allez tous les deux là-bas et voyez quel âge ont Matt et Tad. Sortez 639 00:46:37,000 --> 00:46:38,000 d'ici. 640 00:46:39,980 --> 00:46:42,700 Doc, tu vois le dernier végétalien que j'ai accroché là ? 641 00:46:42,960 --> 00:46:44,040 Je n'ai pas encore vu de basse. 642 00:46:44,820 --> 00:46:46,800 Eh bien, je n'ai pas encore commencé. 643 00:46:47,600 --> 00:46:51,460 Si tu me regardais, je pourrais t'apprendre un quelques choses sur la pêche. 644 00:47:22,090 --> 00:47:24,470 Tu vas te cacher derrière cet arbre toute la journée là ? 645 00:47:43,890 --> 00:47:46,010 Paul a dit que tu voulais me voir. 646 00:47:46,270 --> 00:47:47,270 Je fais. 647 00:47:49,720 --> 00:47:52,000 Il s'est certainement effondré comme un homme épuisé mulet. 648 00:47:53,440 --> 00:47:54,440 C'est bien. 649 00:47:54,520 --> 00:47:59,840 Je me demande s'il est suffisamment énervé pour ça que cela ne le dérangerait pas si tu venais 650 00:47:59,840 --> 00:48:00,840 esquiver. 651 00:48:02,140 --> 00:48:03,140 Esquiver? 652 00:48:03,420 --> 00:48:04,420 Que veux-tu dire? 653 00:48:04,500 --> 00:48:09,020 Eh bien, je pense que peut-être que si tu venais pour esquiver et en quelque sorte traîné autour du 654 00:48:09,020 --> 00:48:11,800 au bureau un petit moment, je pourrai peut-être pour t'apprendre quelque chose sur la médecine. 655 00:48:13,060 --> 00:48:15,460 Apprends-moi la médecine ? Maintenant, attends un minute. Juste... 656 00:48:16,270 --> 00:48:18,830 Je n'ai pas dit que j'allais faire un docteur hors de toi ou quelque chose comme ça, 657 00:48:18,890 --> 00:48:23,450 mais peut-être que je pourrais t'en apprendre suffisamment pour que au moins tu n'irais pas à l'empoisonnement 658 00:48:23,450 --> 00:48:24,450 les gens. 659 00:48:24,850 --> 00:48:30,950 Doc, pensez-vous vraiment que... Eh bien, je je pense... Eh bien, Annie, je 660 00:48:30,950 --> 00:48:37,370 je pense que tu as une façon merveilleuse de te voir avec des gens malades. 661 00:48:37,650 --> 00:48:42,690 Je t'ai regardé avec Piney et puis tout ces autres gens, et certains d'entre eux étaient 662 00:48:42,690 --> 00:48:43,930 assez mauvais. Et Annie... 663 00:48:45,480 --> 00:48:49,040 Tu as un sentiment merveilleux pour doctrine. 664 00:48:52,000 --> 00:48:56,960 Je n'ai jamais été aussi heureux de toute ma vie la vie. Maintenant, arrêtez. Maintenant, Addie, ici. Arrêt. 665 00:48:56,980 --> 00:48:58,340 Arrêtez ça. Maintenant, arrêtez. 666 00:48:59,420 --> 00:49:00,420 Mon Dieu. 667 00:49:01,060 --> 00:49:02,060 Addie. 668 00:49:48,200 --> 00:49:49,200 Merci.